Nice en bleu

La pluie c’est bien pour la nature,

sauf quand il y en a trop!

Pour les hommes aussi, c’est pareil.

Alors pour le moral, un peu du bleu de Nice.

The rain is good for nature

except when there’s too much!

For men, too, is the same.

So for morale, a bit of Nice blue

Chaises bleues

 

De retour de Paris.

Quelques jours à Paris,

des ballades, des boutiques, il fait froid,

les vitrines sont toujours aussi belles,

et un super repas partagé avec les enfants.

Quelques photos pour vous donner des envies.

Back from Paris.

A few days in Paris,

ballads, shops, it’s cold,

the shopwindows are always so beautiful,

and a great meal shared with children.

Some pictures to give you cravings.

Chez Mokuba

chez le fleuriste

Derrière la vitrine du fleuriste

Les Merveilleux

Bleu comme une île

Chez Mavrommatis

Le yaourt de Mavrommatis

Avec du miel et des noix, un vrai yaourt grec.

C’est quand la prochaine fois?

With honey and nuts, a real Greek yogurt.

When is the next time?

La Saint Valentin

Un peu de rose sur les joues, du rouge sur les lèvres, un trait de crayons sur les yeux, et, “je serai la plus belle pour aller danser”!Nostalgie, nostalgie..

Une trousse à pinceaux vite faite…

Valentine’s day

A little pink on the cheeks, red lips, a trait pencils on the eyes, and, “I will be the most beautiful to go dancing!”  ..Nostalgie, nostalgie..
A quickly made brushes kit …

Collage trousse à pinceaux

Marché de Provence

En attendant de nouveaux posts, je ne résiste pas à l’envie de vous envoyer, en ce début d’année, une petite photo du marché de Nice.

C’est toujours un enchantement que d’aller choisir les magnifiques fruits et légumes produits dans notre belle région. Et évidemment, l’air de Gilbert Bécaud arrive dans nos oreilles.

On a les bruits, le chant des cigales, et les odeurs, c’est ici. Et puis, mes chers oliviers…

Provence Market

Meanwhile new posts, I do not resist  to send you, early this year, a small photo of Nice market.

It’s always a delight as going to choose the beautiful fruits and vegetables produced in our beautiful region. And of course, air Gilbert Bécaud reaches our ears. its here

It was noise, the sound of cicadas and the smell . And then, my dear olive trees…

cfromage_IMG_4182-2-4