J’aime le printemps!

Le printemps est bientôt là: les arbres fruitiers en fleurs, les oiseaux qui  font un raffut pas possible dans les haies et sur les branches, une luminosité qui change…

Au Japon, les fleurs de cerisier sont un bel emblème de ce moment extraordinaire. Alors comment éviter de créer une petite carte avec du papier washi.

Je me suis inspirée d’une carte vue sur Pinterest  et un peu transformée, voilà ce que ça donne.

Pour faire des fleurs de cerisier en origami, vous trouverez des vidéos sur le net. Il vous faudra par contre du papier washi, un peu cher, mais il est incontournable.

Je voulais qu’on puisse ouvrir la carte sans enlever le ruban, celui ci passe donc derrière et est maintenu par du double face sous le cercle. Je ne sais pas si tout cela est clair mais je pense que vous pourrez comprendre en voyant les photos.

I like the spring!

Spring is almost here: the flowering fruit trees, birds that make  noise in hedges and branches, a brightness that changes …

In Japan, cherry blossoms are a beautiful symbol of this extraordinary moment. So how to avoid creating a small card with washi paper.

I was inspired by Pinterest and somewhat transformed, that’s what happens.

To cherry origami flowers, you will find videos on the net. It will take against by washi paper, a little expensive, but it is unavoidable.

I wished we could open the card without removing the tape, so that it goes behind and is maintained by the double face in the circle. I do not know if this is clear, but I think you can understand looking at the pictures.

carte fleur de cerisier 1

Carte fleur de cerisier 1 ouverte

Carte fleur de cerisier  2

 

Carte fleur de cerisier 2 ouverte

Requalification des chutes de papier

 

  • Les tailler à la même dimension.
  • Les plier en deux à l’aide d’un plioir.
  • Prévoir une couverture aux mêmes dimensions en rajoutant 1/2 cm en longueur et en hauteur.
  • Imprimer un petit mot personnalisé sur la première page.
  • Bien positionner les feuilles à l’intérieur de la couverture.
  • Piquer à la machine au milieu (aiguille n°10)
  • Finir en collant un peu de masking tape sur la tranche.

Offrir aux amies…

Requalification of scraps of paper

  •  Cut the scraps to the same size.
  •  Folded in half using a bone folder.
  • Provide coverage to the same dimensions by adding 1/2 cm in length and height.
  • Print a personalized note on the first page.
  • Although positioning sheets inside the cover.
  • Machine stitch the middle (needle No. 10)
  • Finish by gluing some masking tape on the edge.
  • Offer to your friends …

Collage carnet récupération

 

Une nouvelle carte de voeux

Superposition d’une feuille blanche, jaune, rouge et noire.

La carte à l’air de s’allumer comme une guirlande.

A new greeting card

Superposition whis white paper, yellow, red and black.

 Is like a garland.

Carte de voeux 2016 collage

Pour la naissance d’un futur randonneur

Nous avions choisi le thème de la montagne pour présenter la naissance de Léandre.

Une silhouette de montagne, quelques perdrix, des pas d’animaux, et une machine de découpe pour un travail précis.

Je suis assez contente du résultat.

For the birth of a future hiker

We chose the theme of the mountain to present the birth of Leander.
A mountain silhouette, a few partridges, animal footprint , and a cutting machine for precise work.
I’m pretty happy with the result.

Collage carte Léandre