Nice en bleu

La pluie c’est bien pour la nature,

sauf quand il y en a trop!

Pour les hommes aussi, c’est pareil.

Alors pour le moral, un peu du bleu de Nice.

The rain is good for nature

except when there’s too much!

For men, too, is the same.

So for morale, a bit of Nice blue

Chaises bleues

 

Les enfants grandissent, les sacs aussi!

Parce que le tissu molletonné prend beaucoup de place et aussi parce que les sacs à langer s’usent avec le temps, voilà de nouveaux sacs façon tote bag pour les petits chéris.

Trois poches à l’avant et des sangles bien solides pour aller se promener. Pour plus de maintien ils sont doublés avec de la doublure en coton blanc.

Idéal pour mettre les goûters, les rechanges et quelques petits jouets.

Children grow up, the bags too!

Because the fleece fabric takes a lot of space and also because changing bags wear out over time, this new bags as tote bag for the little darlings.

Three front pockets and straps very strong for a walk. For maintenance they are lined with white cotton lining.

Ideal to bring snacks, baby clothes and some small toys.

sac étoiles bébé

sac bleu bébé

 

 

J’aime le printemps!

Le printemps est bientôt là: les arbres fruitiers en fleurs, les oiseaux qui  font un raffut pas possible dans les haies et sur les branches, une luminosité qui change…

Au Japon, les fleurs de cerisier sont un bel emblème de ce moment extraordinaire. Alors comment éviter de créer une petite carte avec du papier washi.

Je me suis inspirée d’une carte vue sur Pinterest  et un peu transformée, voilà ce que ça donne.

Pour faire des fleurs de cerisier en origami, vous trouverez des vidéos sur le net. Il vous faudra par contre du papier washi, un peu cher, mais il est incontournable.

Je voulais qu’on puisse ouvrir la carte sans enlever le ruban, celui ci passe donc derrière et est maintenu par du double face sous le cercle. Je ne sais pas si tout cela est clair mais je pense que vous pourrez comprendre en voyant les photos.

I like the spring!

Spring is almost here: the flowering fruit trees, birds that make  noise in hedges and branches, a brightness that changes …

In Japan, cherry blossoms are a beautiful symbol of this extraordinary moment. So how to avoid creating a small card with washi paper.

I was inspired by Pinterest and somewhat transformed, that’s what happens.

To cherry origami flowers, you will find videos on the net. It will take against by washi paper, a little expensive, but it is unavoidable.

I wished we could open the card without removing the tape, so that it goes behind and is maintained by the double face in the circle. I do not know if this is clear, but I think you can understand looking at the pictures.

carte fleur de cerisier 1

Carte fleur de cerisier 1 ouverte

Carte fleur de cerisier  2

 

Carte fleur de cerisier 2 ouverte

De retour de Paris.

Quelques jours à Paris,

des ballades, des boutiques, il fait froid,

les vitrines sont toujours aussi belles,

et un super repas partagé avec les enfants.

Quelques photos pour vous donner des envies.

Back from Paris.

A few days in Paris,

ballads, shops, it’s cold,

the shopwindows are always so beautiful,

and a great meal shared with children.

Some pictures to give you cravings.

Chez Mokuba

chez le fleuriste

Derrière la vitrine du fleuriste

Les Merveilleux

Bleu comme une île

Chez Mavrommatis

Le yaourt de Mavrommatis

Avec du miel et des noix, un vrai yaourt grec.

C’est quand la prochaine fois?

With honey and nuts, a real Greek yogurt.

When is the next time?