Avant de couper les lavandes…

Une commande de deux coeurs remplis de lavande pour l’anniversaire de Fanny.

Du lin rose et puis blanc, des petites décorations et les lettres découpées avec la Caméo dans un flex velours gris.

Le tout présenté dans une boite rose tracée et découpée avec la Caméo (machine à découper).

Before cutting the lavender …

An order of two hearts filled with lavender to Fanny’s birthday.

Pink and then white linen, small decorations and letters cut with Cameo in a gray velvet flex.

All presented in a marked and cut pink box with Cameo (cutter).

boite-citrouille-rose-fermee

coeur-fanny-2

coeur-fanny-1

Marché de Provence

En attendant de nouveaux posts, je ne résiste pas à l’envie de vous envoyer, en ce début d’année, une petite photo du marché de Nice.

C’est toujours un enchantement que d’aller choisir les magnifiques fruits et légumes produits dans notre belle région. Et évidemment, l’air de Gilbert Bécaud arrive dans nos oreilles.

On a les bruits, le chant des cigales, et les odeurs, c’est ici. Et puis, mes chers oliviers…

Provence Market

Meanwhile new posts, I do not resist  to send you, early this year, a small photo of Nice market.

It’s always a delight as going to choose the beautiful fruits and vegetables produced in our beautiful region. And of course, air Gilbert Bécaud reaches our ears. its here

It was noise, the sound of cicadas and the smell . And then, my dear olive trees…

cfromage_IMG_4182-2-4

Récolte du jardin

Un beau jardin c’est aussi de belles récoltes. Mais même si la famille apprécie beaucoup les aromates, les agrumes, les plantes aromatiques, il est impossible d’épuiser les stocks.

Pour ne pas jeter les surplus j’ai pensé en faire profiter les amis en essayant de soigner l’ emballage et la présentation. Ils le méritent bien et en plus les amis sont ravis.

Au premier plan de l’origan, puis derrière des zestes de citron et d’orange amère séchés.

 

agrumes 2

Sauge (Salvia officinalis)

Famille des lamiacées

Dans un herbier du Xè siècle, on peut lire cette inscription:”Pourquoi un homme devrait-il mourir, quand il y a de la sauge dans son jardin?”

Très facile à cultiver en Provence car elle aime les endroits chauds et saugeensoleillés, il y en quelques pieds dans mon jardin. Allez quelques feuilles dans le rôti de porc ou dans la farce à volaille, et puis dans les pois chiches ou les haricots secs. anti-spasmodique, digestive, stimulante, anti-bactérienne, antiseptique, antisudorifique … Vous pouvez essayer dans l’eau du bain pour nettoyer les pores et soulager les inflammations (quelques feuilles attention!).