De retour de Paris.

Quelques jours à Paris,

des ballades, des boutiques, il fait froid,

les vitrines sont toujours aussi belles,

et un super repas partagé avec les enfants.

Quelques photos pour vous donner des envies.

Back from Paris.

A few days in Paris,

ballads, shops, it’s cold,

the shopwindows are always so beautiful,

and a great meal shared with children.

Some pictures to give you cravings.

Chez Mokuba

chez le fleuriste

Derrière la vitrine du fleuriste

Les Merveilleux

Bleu comme une île

Chez Mavrommatis

Le yaourt de Mavrommatis

Avec du miel et des noix, un vrai yaourt grec.

C’est quand la prochaine fois?

With honey and nuts, a real Greek yogurt.

When is the next time?

Allez! Résistons! Anti Buzz de fin novembre

Comme on! Resist!

C’est ma façon à moi de résister! Un petit tour sur la table de Noël de l’an dernier:

Du vin bien entendu (on est en France) , de bons fromages, du foie gras du sud- ouest, une charlotte aux poires, des chocolats, et une belle table avec plein de bougies qui veulent dire que vivre heureux ensemble c’est la lumière et que c’est tout le symbole de Noël.

This is my way to resist! A ride on the Christmas table last year:

Of course wine (we are in France), good cheeses, southwestern foie gras, pear charlotte, chocolates and a nice table with lots of candles that mean that living happily together is the light and it’s all the Christmas symbol.

Art de vivre à la française

 

 

Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué…

C’est l’automne!

Quelques photos de l’Ariège il y a une semaine.

Vacances en famille dans un éco gite magnifique. Il faut faire de la pub! alors voilà, je vous donne le lien, pour les amateurs (amatrices) de grand air, de balades, de vélo, de feux de bois et de légumes bio. A voir absolument Al Camparol à Sainte Croix Volvestre.

A remarquer tout de même les photos d’Adrien! Merci.

It is the autumn!

Some photos of the Ariège one week ago.

Holidays in family in magnificent “eco gite”  . It is necessary to advertise! Then here we are, I give you the link, for the amateur of open air, strolls, bike, wood fires and organic vegetables. To see absolutely “Al Camparol” in Sainte-Croix Volvestre (Ariège, France).

To notice Adrien’s photos! Thank you.

Collage automne

 

Anti Buzz octobre 2015

Anti-buzz!

Je vous rappelle que contrairement aux buzz que nous entendons tous à la radio, que nous voyons à la télé ou que nous lisons dans nos journaux, les anti-buzz durent…….longtemps. Ils sont en quelque sorte notre “première gorgée de bière”. Ils nous rappellent d’ouvrir les yeux sur la nature, que lire un bon livre est plus enthousiasmant que de s’affaler devant la télé pour voir le énième épisode des experts Miami, ou qu’on peut prendre un plaisir extrême à préparer un repas avec de bons légumes.. Ouf! Voilà mon anti-buzz de ce mois ci (et même il pourra y avoir une suite en novembre).

Antibuzz!
I remind you that unlike the buzz that we all hear on the radio, that we see on TV or what we read in our newspapers, anti-buzz ……. last long. They are kind of our “first sip of beer.” They remind us to open our eyes to the nature, read a good book that is more exciting than to slouch in front of TV to see the umpteenth episode of Miami expert, or we can take great pleasure in preparing a meal with good vegetables .. Phew! That’s my anti-buzz this month (and there may be a sequel in November).

Un petit tour dans le jardin ce matin.

Des olives presque mûres.

olives presque mures

Arbouses pas mures

Des arbouses pas mûres, et d’autres bien mûres et délicieuses.

arbouses mures

Grenade explosée

grenades oubliées

J’ai fait de la gelée avec cinq grosses grenades ramassées hier après midi. Deux sont restées dans le feuillage. Demain vous aurez droit à la recette.

Et aussi des kumquats.

Kumquats presque murs